La editorial Pre-Textos ha publicado hace pocos meses la poesía completa del peruano José Watanabe (1946-2007). Hijo de un inmigrante japonés y una indígena peruana, Watanabe es autor de una poesía que recorre diversos temas con un lenguaje preciso y una mirada reflexiva e irónica. Son varios los poemas en los que toma como metáforas a animales. Aquí un ejemplo:
FÁBULA
En el cauce del río seco
una espigada yegua orina sobre un sapo agradecido.
Yo, que voy de paso, sonrío y recuerdo
una antigua ley de compensaciones
de la magia: más feo el sapo
más bello y deslumbrante el príncipe
Ay, pero la abundante orina de la yegua no es amor
y, aunque amorosamente regada,
no rompe los hechizos más perversos:
es sólo un poco de agua ácida en esta sequedad solar.
La yegua se aleja trotando aliviada, moviendo
las ancas
como una muchacha. Yo voy por los espinos resecos
recordando al sapo:
el pobre no tenía encantamiento
y se quedó solo
y soportando la fealdad inmutable
y ahora meada.
Watanabe también fue guionista cinematográfico y escenógrafo. Puede verse un cortometraje con textos suyos sobre la violencia política que vivió el Perú entre 1980 y 2000, aquí. Hay también una grabación del escritor leyendo sus poemas aquí.
1 comentario:
Sin duda un poema de lo más sugerente ;D
Publicar un comentario